Conclusão do artigo de Luca M. Possati no ‘L’Osservatore Romano’ sobre os ‘Simpson’ e que tem na sua origem um artigo publicado na conceituada revista jesuíta “La Civiltà Cattolica"

«Que seja claro, os perigos existem, porque “o laxismo e o desinteresse que emergem incorrem no risco de educar ainda mais os jovens numa relação privada (N.T. descontextualizada) com Deus (p. 146). Mas cum grano salis é necessário separar o trigo do joio. Os pais não devem temer mostrar aos seus filhos as aventuras das figuras em amarelo, pelo contrário, o realismo dos textos e dos episódios “poderão ser a oportunidade para ver algumas emissões em conjunto e para captar os pontos que permitam o diálogo sobre a vida familiar, escolar, conjugal, social e política” (p. 148). Nas histórias dos Simpson prevalece o realismo céptico e desta forma “ as novas gerações de telespectadores são educados a não iludir-se” (p. 148). A moral? Nenhuma... mas sabe-se que um mundo sem ilusões fáceis é um mundo mais humano e, quiçá, mais cristão»

(Fonte: site do ‘L’Osservatore Romano’ em http://www.vatican.va/news_services/or/or_quo/cultura/2010/240q04b1.html com tradução de JPR)