LOMBARDI ESCLARECE
(texto integral em http://www.news.va/pt/news/nota-do-padre-lombardi-sobre-o-encontro-entre-o-pa)
«as expressões individuais
referidas, na formulação dada, não podem ser atribuídas com certeza ao Papa.
Por exemplo e, em particular, isso se
aplica a duas afirmações que atraíram muita atenção e que, pelo contrário, não se devem atribuir ao Papa, ou seja, que entre os pedófilos existam "cardeais", e que o Papa
tenha afirmado com certeza, a propósito do celibato, "encontrarei as soluções".
No artigo publicado no La
Repubblica estas duas afirmações são claramente atribuídas ao Papa, mas - curiosamente - as aspas são abertas antes, mas depois não estão fechadas.
Simplesmente faltam as aspas de fecho ...
Esquecimento ou reconhecimento explícito de que se está a fazer uma manipulação para os leitores ingénuos?»
Sem comentários:
Enviar um comentário