 |
| Ícona mostra S. João Crisóstomo a ser inspirado por S. Paulo |
Que todo o homem
pio e amante de Deus goze desta esplendorosa e bela festa! Que todo o servo
fiel entre jubiloso no gáudio de seu Senhor!
Que aquele que se afadigou a jejuar goze agora o seu estipêndio! Que o
que trabalhou desde a primeira hora receba agora o salário prometido! Que o que
veio após a terceira festeje agradecido! Que o que chegou após a sexta em nada
hesite: não sofrerá qualquer dano! Que o que tardou até à nona se aproxime, de
nada duvidando! Que o que apenas chegou à undécima não tema pela tardança! É
generoso o Patrão, e acolhe o último como o primeiro! Dá descanso ao obreiro da
undécima como ao que laborou desde a primeira! Apieda-se do derradeiro e
ocupa-se do primeiro: a este dá, àquele perdoa! Tanto recebe a obra como aceita
o julgamento! Tanto honra a ação como aprova a intenção! Entrai portanto todos
na graça de nosso Senhor! Primeiros e segundos, gozai de vosso salário! Ricos e
pobres, cantai juntamente em coro! Observantes ou indolentes, honrai esta
jornada! Que tenhais jejuado ou não, rejubilai no dia de hoje! Está repleta a
mesa, deliciai-vos todos! O vitelo é pingue, ninguém sairá com fome.
Inebriai-vos todos no beberete da fé! Gozai todos da riqueza da bondade.
Ninguém chore sua pobreza, pois chegou a hora de em comum reinar. Que ninguém
deplore as suas quedas, pois do sepulcro jorrou perdão. Que ninguém receie a
morte, pois libertou-nos a morte do Salvador! Extinguiu-a Aquele que ela
abraçara! Espoliou os Infernos O que aos Infernos desceu. Tornou-se-lhe amargo
Aquele de quem provou a carne. Predissera-o Isaías ao clamar: "O Inferno,
disse, encheu-se de amargor, quando lá em baixo se encontrou conTigo".
Encheu-se de amargor pois foi abolido; encheu-se de amargor pois foi iludido;
encheu-se de amargor pois foi morto; encheu-se de amargor, pois foi abatido;
encheu-se de amargor pois foi aprisionado. Tomou um corpo e coube-lhe em sorte
um Deus; tomou terra e achou céu; tomou o que via e caiu no que não via. Onde
está, ó morte, o teu aguilhão? onde está, inferno, o teu triunfo?". Ressurgiu
Cristo, e tu és precipitado; ressurgiu Cristo e caíram os demónios; ressurgiu
Cristo e alegram-se os anjos; ressurgiu Cristo e reina a vida; ressurgiu Cristo
e nem mais um morto nos sepulcros. Ressurgiu dos mortos Cristo, primícias dos
adormecidos: a Ele a glória e o poder nos séculos dos séculos. Amen
(Tradução de Luís Filipe Thomaz)
Sem comentários:
Enviar um comentário