Em vésperas da sua partida para Madrid, para participar na Jornada Mundial da Juventude, Bento XVI pediu hoje, ao meio-dia, em Castelgandolfo, orações por essa intenção, nas saudações dirigidas em várias línguas aos diversos grupos de peregrinos presentes, que incluíam também jovens a caminho da capital espanhola.
Today our thoughts turn to the young people now gathering in Madrid for World Youth Day…
Am Donnerstag werd ich nach Madrid ajfbrechen, wo heuer der Weltjugendtag stattfindet…
Invito a todos a encomendar en la oración este Viaje Apostólico a España…
Today our thoughts turn to the young people now gathering in Madrid for World Youth Day…
Am Donnerstag werd ich nach Madrid ajfbrechen, wo heuer der Weltjugendtag stattfindet…
Invito a todos a encomendar en la oración este Viaje Apostólico a España…
“Convido todos a encomendar na oração esta Viagem Apostólica à Espanha, que levarei a cabo dentro de poucos dias, para que nele se recolham abundantes frutos de vida cristã”.
Na saudação aos peregrinos de língua francesa, Bento XVI ligou a sua referência à JMJ de Madrid com o tema da liturgia de hoje, a fé da mulher cananeia, louvada com grande apreço por Jesus. Sem dúvida um dos aspetos que, de acordo com o lema desta JMJ (“Enraizados e alicerçados em Cristo, firmes na fé”), o Papa não deixará de recordar aos jovens de todo o mundo que se estão congregando na capital espanhola…
En union avec les jeunes en marche vers Madrid pour vivre les Journées Mondiales de la Jeunesse, je vous invite à méditer sur le trésor de la foi qui nous a été transmis…
“Em união com os jovens a caminho de Madrid para viverem a Jornada Mundial da Juventude, convido-vos a meditar sobre o tesouro da fé que nos foi transmitido e a acolhê-lo com gratidão. Comprometamo-nos a responder de maneira responsável ao apelo de Deus, optando por fundamentar a nossa vida sobre Cristo. Neste caminho, nós não estamos sós”.
Na catequese brevemente desenvolvida na alocução antes do Angelus, Bento XVI apresentou o Evangelho deste domingo, com a insistente, humilde e confiante oração da mulher cananeia, que pede a Jesus que cure a sua filha. Petição que acaba por ser satisfeita por Jesus, que elogia a sua grande fé. Uma fé que serve de modelo para todos nós…
“Também nós somos chamados a crescer na fé, a abrir-nos e a acolher com liberdade o dom de Deus. É o caminho que Jesus fez percorrer aos seus discípulos, à mulher cananeia e aos homens de todos os tempos e povos, a cada um de nós. A fé abre-nos ao conhecimento e ao acolhimento da real identidade de Jesus, a sua novidade e unicidade, a sua Palavra, a viver uma relação pessoal com Ele.
O conhecer da fé é um dom de Deus, que se revela a nós, não como um uma entidade abstrata sem rosto e sem nome, mas como uma Pessoa, que quer entrar conosco numa profunda relação de amor, envolvendo toda a nossa vida.
Por isso, cada dia o nosso coração deve viver a experiência da conversão: passar do homem dobrado sobre si mesmo ao homem aberto à ação de Deus, ao homem espiritual, que se deixa interpelar pela Palavra do Senhor e abre a própria vida ao seu Amor”.
Aos peregrinos polacos, Bento XVI recordou que ocorre hoje o septuagésimo aniversário do martírio de São Maximiliano Kolbe, no campo de extermínio de Auschwitz…
“O seu heróico amor é um sinal luminoso da vitoriosa presença de Deus no drama humano do ódio, do sofrimento e da morte. Rezemos para que através do nosso amor os homens de todo o mundo experimentem esta presença divina”.
Entre os peregrinos de língua espanhola presentes hoje em Castelgandolfo, sobressaía uma peregrinação de fiéis cubanos, acompanhados pelo cardeal Jaime Ortega Alamino, arcebispo de Havana. Na saudação que lhes dirigiu, o Papa exprimiu a sua “proximidade e afeto a todos os filhos deste amado país”.
Como habitualmente, este encontro dominical com os fiéis concluiu com uma saudação aos italianos presentes. Como tinha feito nas outras línguas, também aqui Bento XVI recordou a JMJ de Madrid 2011: “A todos peço que acompanhem espiritualmente com a oração a minha viagem a Madrid, que vou empreender dentro de dias, por ocasião da Jornada Mundial da Juventude. A todos um bom domingo!”
Na saudação aos peregrinos de língua francesa, Bento XVI ligou a sua referência à JMJ de Madrid com o tema da liturgia de hoje, a fé da mulher cananeia, louvada com grande apreço por Jesus. Sem dúvida um dos aspetos que, de acordo com o lema desta JMJ (“Enraizados e alicerçados em Cristo, firmes na fé”), o Papa não deixará de recordar aos jovens de todo o mundo que se estão congregando na capital espanhola…
En union avec les jeunes en marche vers Madrid pour vivre les Journées Mondiales de la Jeunesse, je vous invite à méditer sur le trésor de la foi qui nous a été transmis…
“Em união com os jovens a caminho de Madrid para viverem a Jornada Mundial da Juventude, convido-vos a meditar sobre o tesouro da fé que nos foi transmitido e a acolhê-lo com gratidão. Comprometamo-nos a responder de maneira responsável ao apelo de Deus, optando por fundamentar a nossa vida sobre Cristo. Neste caminho, nós não estamos sós”.
Na catequese brevemente desenvolvida na alocução antes do Angelus, Bento XVI apresentou o Evangelho deste domingo, com a insistente, humilde e confiante oração da mulher cananeia, que pede a Jesus que cure a sua filha. Petição que acaba por ser satisfeita por Jesus, que elogia a sua grande fé. Uma fé que serve de modelo para todos nós…
“Também nós somos chamados a crescer na fé, a abrir-nos e a acolher com liberdade o dom de Deus. É o caminho que Jesus fez percorrer aos seus discípulos, à mulher cananeia e aos homens de todos os tempos e povos, a cada um de nós. A fé abre-nos ao conhecimento e ao acolhimento da real identidade de Jesus, a sua novidade e unicidade, a sua Palavra, a viver uma relação pessoal com Ele.
O conhecer da fé é um dom de Deus, que se revela a nós, não como um uma entidade abstrata sem rosto e sem nome, mas como uma Pessoa, que quer entrar conosco numa profunda relação de amor, envolvendo toda a nossa vida.
Por isso, cada dia o nosso coração deve viver a experiência da conversão: passar do homem dobrado sobre si mesmo ao homem aberto à ação de Deus, ao homem espiritual, que se deixa interpelar pela Palavra do Senhor e abre a própria vida ao seu Amor”.
Aos peregrinos polacos, Bento XVI recordou que ocorre hoje o septuagésimo aniversário do martírio de São Maximiliano Kolbe, no campo de extermínio de Auschwitz…
“O seu heróico amor é um sinal luminoso da vitoriosa presença de Deus no drama humano do ódio, do sofrimento e da morte. Rezemos para que através do nosso amor os homens de todo o mundo experimentem esta presença divina”.
Entre os peregrinos de língua espanhola presentes hoje em Castelgandolfo, sobressaía uma peregrinação de fiéis cubanos, acompanhados pelo cardeal Jaime Ortega Alamino, arcebispo de Havana. Na saudação que lhes dirigiu, o Papa exprimiu a sua “proximidade e afeto a todos os filhos deste amado país”.
Como habitualmente, este encontro dominical com os fiéis concluiu com uma saudação aos italianos presentes. Como tinha feito nas outras línguas, também aqui Bento XVI recordou a JMJ de Madrid 2011: “A todos peço que acompanhem espiritualmente com a oração a minha viagem a Madrid, que vou empreender dentro de dias, por ocasião da Jornada Mundial da Juventude. A todos um bom domingo!”
Rádio Vaticano
Sem comentários:
Enviar um comentário