Respondendo a algumas interpretações erróneas de um vídeo que circula na internet no qual se vê Bento XVI apresentando o seu séquito ao Presidente da Alemanha durante a viagem à sua terra natal em setembro, o porta-voz do Vaticano, Pe. Federico Lombardi, explicou que não existiu falta de respeito dos bispos alemães ao Santo Padre.
No vídeo que pode ser visto no Youtube, o Papa apresenta um a um os membros de seu séquito com a mão estendida. Alguns viram nisso a intenção do Papa de cumprimentar os bispos que supostamente teriam ignorado o Papa ao não dar-lhe a mão.
Em declarações ao grupo ACI neste 11 de outubro, o Pe. Lombardi sublinhou que a interpretação do vídeo “segundo a qual (...) os bispos alemães faltaram com o respeito ao Papa é absolutamente infundada e ridícula".
De facto, prosseguiu o sacerdote, "o vídeo mostra evidentemente o momento em que o Papa apresenta seu séquito – e não os bispos alemães – ao Presidente alemão na residência do mandatário".
"A mão do Papa assinala um após o outro os membros do séquito, que saúdam o Presidente, enquanto que o Papa não espera que os membros do séquito, que viajam com ele, devam dar a mão nesta ocasião", acrescenta.
Para esclarecer ainda mais as coisas, o Pe. Lombardi disse ao grupo ACI que "de facto, o Cardeal Bertone, o substituto D. Becciu, o Núncio, D Perriset, o Bispo D. Clemens (por muitíssimo tempo secretário pessoal do Cardeal Ratzinger) e os ceremoniários pontifícios não dão a mão ao Papa; e certamente não têm intenção de ofendê-lo".
O sacerdote disse também que "entre os poucos que entretanto dão a mão ao Papa, embora não seja necessário, estão D. Zollitsch, Presidente da Conferência Episcopal Alemã e D. Woelki, o novo Arcebispo de Berlim, que são os únicos dois bispos alemães presentes no vídeo, que foram incluídos no séquito do Papa ao chegar a Berlim e que não viajaram no avião com o Papa!"
Finalmente o porta-voz do Vaticano indicou: "não tenho nada mais que acrescentar. A interpretação do vídeo que acusa os bispos alemães de faltar com o respeito ao Papa é demasiado insensata para acrescentar algo mais".
Para assistir o mencionado vídeo, visite: http://www.youtube.com/watch?v=ygeG5WFzkV8
No vídeo que pode ser visto no Youtube, o Papa apresenta um a um os membros de seu séquito com a mão estendida. Alguns viram nisso a intenção do Papa de cumprimentar os bispos que supostamente teriam ignorado o Papa ao não dar-lhe a mão.
Em declarações ao grupo ACI neste 11 de outubro, o Pe. Lombardi sublinhou que a interpretação do vídeo “segundo a qual (...) os bispos alemães faltaram com o respeito ao Papa é absolutamente infundada e ridícula".
De facto, prosseguiu o sacerdote, "o vídeo mostra evidentemente o momento em que o Papa apresenta seu séquito – e não os bispos alemães – ao Presidente alemão na residência do mandatário".
"A mão do Papa assinala um após o outro os membros do séquito, que saúdam o Presidente, enquanto que o Papa não espera que os membros do séquito, que viajam com ele, devam dar a mão nesta ocasião", acrescenta.
Para esclarecer ainda mais as coisas, o Pe. Lombardi disse ao grupo ACI que "de facto, o Cardeal Bertone, o substituto D. Becciu, o Núncio, D Perriset, o Bispo D. Clemens (por muitíssimo tempo secretário pessoal do Cardeal Ratzinger) e os ceremoniários pontifícios não dão a mão ao Papa; e certamente não têm intenção de ofendê-lo".
O sacerdote disse também que "entre os poucos que entretanto dão a mão ao Papa, embora não seja necessário, estão D. Zollitsch, Presidente da Conferência Episcopal Alemã e D. Woelki, o novo Arcebispo de Berlim, que são os únicos dois bispos alemães presentes no vídeo, que foram incluídos no séquito do Papa ao chegar a Berlim e que não viajaram no avião com o Papa!"
Finalmente o porta-voz do Vaticano indicou: "não tenho nada mais que acrescentar. A interpretação do vídeo que acusa os bispos alemães de faltar com o respeito ao Papa é demasiado insensata para acrescentar algo mais".
Para assistir o mencionado vídeo, visite: http://www.youtube.com/watch?v=ygeG5WFzkV8
(Fonte: ‘ACI Digital’)
NOTA 'Spe Deus': a mão estendida do Santo Padre visivelmente visa apontar os participantes na cerimónia e não cumprimentá-los, ou seja, este é mais um episódio de distorção da realidade procurando atingir Bento XVI. Perdoai-lhe Senhor por tão grande desonestidade!
2 comentários:
"Erróneas" está correcto, mas "fato", e mesmo de acordo com Acordo, deve-se escrever "facto".
Se o Spe Deus continua assim, vou deixar de o ler.
Muito obrigado pela correcção, procuraremos estar mais atentos seja quando escrevermos, seja quando publicamos de outra fonte. Bem-haja!
Enviar um comentário