Papa: o primeiro dia de férias em Bressanone, está também presente o irmão Mons. George

(ASCA) Bressanone, 29 Julho
Hoje é o primeiro verdadeiro dia de férias em Bressanone de Bento XVI, ao qual já ontem se juntou o seu irmão Padre George.

Não estão previstas saídas; o Município mandou retirar as barreiras colocadas para a chegada.

Do padeiro Muttshlechner “o habitual pão: branco e integral”, como esclarece a proprietária, D. Marta, que acrescenta “o meu filho pasteleiro enviou-lhe os nossos tradicionais biscoitos, os Lebkuchen”.O Bispo Wilhelm Egger, que esta tarde terá um encontro com os jornalistas, sublinha “o mais importante é que o Santo Padre possa usufruir com tranquilidade deste período de repouso”.

“Aqui pode escrever com calma, longe das incumbências do seu dia-a-dia, e também isto – salienta o Bispo – é fazer férias”. Mons. Egger salienta ainda, que Bressanone tanto ao Papa que já cá havia estado 10 vezes no passado, “também pela experiência de convivência perfeitamente enraizada, demonstrando como se pode viver em paz entre etnias de origem diversa” (1).

(1) Nesta zona do norte de Itália convivem duas línguas e duas culturas, a alemã e italiana, em plena harmonia. Existem zonas em que praticamente só se fala alemão.

(Fonte: ASCA, tradução e adaptação JPR)